My summer read.
Japan is stalking me. From the corner of my eye I see it, spying on me; following me. From the shelves of a shop; from a painting; whispering, it calls to me through my phone's podcast app…(the flipping weirdo); I bump into it, disguised as a postage stamp that just 'happened' to be passing my way; it sends my son models (better call the police).
It tricks me into letting it in by wearing a rather attractive jacket.
I was talking about Japan with a friend of mine recently, around a camp fire, as it happens – so I was reminded of Jun'Ichirō Tanizaki's In Praise of Shadows which Rob and Jon recommended via the North v South podcast.
I was telling Mike about Seth's Gundam habit and Mike was telling me about his mate that worked out there for a few years. Specifically, Mike remarked about quite how different his mate found the culture – for example, when travelling on the tube, unless you know the language it's incredible hard to recognise your destination by the station signs.
Reading these short stories gives you an inkling of the differences too; in the lifestyle and also in the format and style of stories.
The collection is compiled to demonstrate a broad Japanese brush so stories range wildly from matters of culture and honour to family, sex and nature with some translated from nineteenth century texts and others from modern work. So far, all are beautiful and 'other landly' – even the gruesome description of a Samurai's ritualistic suicide in 'Patriotism' almost moved me to tears, wrapped as it was in his motivation for such an extreme act and his wife's devotion and support…best you read it yourself, I can't possibly do it justice here.
The cover design is by Matthew Young and uses an illustration – Local Training the Country from Don't Give up Japan, 2012 by Hiroyuki Izutsu.
Comments